MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Cântec」 - Traducere și versuri

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Cântec」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Cântec」 - Traducere și versuri



Când sunt departe de tine
Sunt mai fericit ca niciodată
Doresc să-i pot explica mai bine
Aș vrea să nu fie adevărat

[Versetul 1]
Dă-mi o zi sau doi să mă gândesc la ceva inteligent
Să-mi scriu o scrisoare
Să-mi spui ce să fac, mm-mm
Citiți interviurile mele?
Sau să-mi ții pe bulevardul meu?
Când ai spus că ai trecut prin
Am fost chiar pe drum?
Știam când te-am cerut (când ți-am cerut)


Fi răcit despre ceea ce mi-am spus
Ai face opusul a ceea ce ai spus că ai face (ceea ce ai spus că ai face)
Și aș ajunge mai mult frică
Nu spune că nu este corect
În mod clar nu știți că m-ați făcut mizerabil
Deci, dacă vrei cu adevărat să știi

[Cor]
Când sunt departe de tine (când sunt departe de tine)
Sunt mai fericit decât oricând (mai fericit decât oricând)
Doresc să-i explic mai bine (doresc să-i explic mai bine)
Aș vrea să nu fie adevărat, mm-mm

[Versetul 2]


Mă spui din nou, beți în Benz
Drivin "acasă sub influență
M-ai speriat de moarte, dar eu sunt respirația
Pentru că vă ascultați doar prietenii tăi dracu '
Nu mă refer la tine
Nu mă refer la tine, nu
Pentru că nu mi-aș trata niciodată acest rahat
M-ai făcut să urăsc orașul ăsta

[Versetul 3]
Și nu vorbesc despre rahat despre tine pe Internet
Nu a spus niciodată nimănui ceva rău
Pentru că rahatul e jenant, ai fost totul meu
Și tot ce ai făcut a fost să mă facă dracu 'trist


Deci, nu pierdeți timpul nu am
Și nu încercați să mă faceți să mă simt rău
Aș putea vorbi despre de fiecare dată când ai apărut la timp
Dar aș avea o linie goală, pentru că nu ați făcut-o niciodată
Niciodată nu a plătit nici o minte la mama sau prietenii mei
Așa că am închis toate pentru tine pentru că am fost un copil

[OUTRO]
Ai distrus totul bun
Întotdeauna a spus că ați fost înțeles greșit
Mi-au făcut toate momentele proprii
Doar dracu 'mă lasă în pace