MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Laulu」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset



Kun olen poissa sinusta
Olen onnellisempi kuin koskaan
Toivon, että voisin selittää sen paremmin
Toivon, että se ei ollut totta

[Verse 1]
Anna minulle päivä tai kaksi ajatella jotain fiksua
Kirjoittaa itseni kirje
Kertoa minulle, mitä tehdä, mm-mm
Luuletko haastattelujani?
Tai ohitatko Avenue?
Kun sanoit, että olit passin 'läpi
Oliko jopa matkalla?
Tiesin, kun pyysin sinua (kun pyysin sinua)


Olla viileä siitä, mitä olin sekaisin
Teet päinvastoin, mitä sanoitte, että teette (mitä sanoit, että teet)
Ja päädyin enemmän pelkäämään
Älä sano, ettei se ole oikeudenmukainen
Et selvästikään tiedä, että teit minut kurjaksi
Joten jos haluat todella tietää

[Kertosäe]
Kun olen poissa sinusta (kun olen poissa sinusta)
Olen onnellisempi kuin koskaan (onnellisempi kuin koskaan)
Toivon, että voisin selittää sen paremmin (toivon, että voisin selittää sen paremmin)
Toivon, että se ei ollut totta, mm-mm

[Verse 2]


Soitat minua uudelleen, humalassa benz
Drivin 'koti vaikuttaa
Pelkäätte minua kuolemaan, mutta olen Wastin 'henkeni
Syy vain kuunnella fuckin 'ystäviä
En liity sinuun
En liity sinuun, ei
Siksi en koskaan kohdella minua tätä shitty
Teit minut vihaan tätä kaupunkia

[Verse 3]
Ja en puhu paskaa sinusta Internetissä
Koskaan kertonut kenellekään pahaa
Syy, että paska kiusaa, olit kaikki
Ja kaikki, mitä teit, sai minut vittu surullinen


Joten älä tuhlaa aikaa, jota minulla ei ole
Ja älä yritä saada minut tuntemaan huonoa
Voisin puhua joka kerta, kun näytit ajoissa
Mutta minulla olisi tyhjä linja, koska et koskaan tehnyt
Koskaan maksanut mitään mieliä äitilleni tai ystävilleni
Joten suljin kaikki sinulle, koska olin lapsi

[Outro]
Olet tuhonnut kaiken hyvän
Aina sanoi, että olet ymmärtänyt väärin
Teki kaikki hetken omat
Vain vittu jättää minut yksin