Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Налази се да је њено име 'Мариа, Мариа, Мариа (РРР, РРР, ух!)
Ко би рекао да ће се тог дана заљубити, тог дана? (Вух; Малума, душо)
Хеиа, здраво, госпођице, реците ми да ли мислите да смо све рекли
Не знам како да плешем тако вечерас, правим се врло малим
Она је прелепа дама од главе до пете
Али оно што највише волим је када говори француски
Плес, мамацита данце
Плес, мамацита данце
[Стих 1: малума]
Од. у Француску (ВУХ), душо каква елеганција
Парфем канал, диор; душо, какав мирис
Богат је, укусно, изгледаш сјајно
Само желим да будем унутра, осетим ваше емоције
Пошаљите ми емоји тог 'они су попут ђавола
Зашто не говорите унапред? Душо, јасно ми разговарај са мном
У овој причи не желим да будем лош момак
Не шаљите "Поинт", идемо право до тачке
[Бридге: Малума]
Реци ми (реци ми) ако ти и ја идемо '
До далека места (ох)
Слиједите тај тон који прелазе на тону до тог до тог до тог до тог тона
[Цхорус: Малума и Гимс]
Налази се да је њено име 'Мариа, Мариа, Мариа (РРР, РРР, ух!)
Ко би рекао да ћу се тог дана заљубити, тог дана? (Вух; Малума, душо)
Хеиа, здраво, госпођице, реците ми да ли мислите да смо све рекли
Не знам како да плешем тако вечерас, правим се врло малим
Она је прелепа дама од главе до пете
Али оно што највише волим је када говори француски
Плес, мамацита данце
Плес, мамацита данце
[Стих 2: ГИМС]
Реци ми шта желиш, реци ми шта желиш од мене
Видео сам да се појављујете и нестајете као нинџа
Да ли чујете ствари о мени, опрезни сте, већ знам
Држим вас, побјећи ме, тихо као мачка
Сретно ономе ко ће се удати за вас
Бићу срећан да те назовем "Мариа"
Испод Санта Монице или Санта Мариа Сун, ха
Реци ми шта желиш, реци ми шта желиш од мене
Видео сам да се појављујете и нестајете као нинџа
Да ли чујете ствари о мени, опрезни сте, већ знам
Држим вас, побјећи ме, тихо као мачка
Увек на видику, на видику за нешто новца
Није лако вољети срцем иза барова
Изгубио сам пуно крви, било би време да се направим турнира
Одмах након аперитив, на лингви ио, волим те
[Цхорус: Малума и Гимс]
Налази се да је њено име 'Мариа, Мариа, Мариа (РРР, РРР, ух!)
Ко би рекао да ћу се тог дана заљубити, тог дана? (Вух; Малума, душо)
Хеиа, здраво, госпођице, реците ми да ли мислите да смо све рекли
Не знам како да плешем тако вечерас, правим се врло малим
Она је прелепа дама од главе до пете
Али оно што највише волим је када говори француски
Плес, мамацита данце
Плес, мамацита данце
[Оутро: малума]
Налази се да је њено име 'Мариа, Мариа, Мариа (волим те, је т'аиме, волим те)
Ко би рекао да ћу се тог дана заљубити, тог дана? (Мамацита; малума, душо)