MENU

MILLE - Vertaling en teksten - Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti 「lied」

Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
E mi chiudo in me stesso e balbetto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto


MILLE 「lied」 - Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti

Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
E mi chiudo in me stesso e balbetto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto
Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Si vive una volta sola, ma tu vali due
Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

[Pre-Ritornello: Fedez]
Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
Si è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Però mi dici: "Non salire che è meglio di no"


Se cambi idea mi fai impazzire, dai baby come on
Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
Non dire che non te l'ho detto, esco
Però ritorno presto, ti prometto

[Ritornello: Orietta Berti]
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo
Quante stelle ci girano intorno se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille


Poi me ne restano mille

[Strofa 2: Achille Lauro]
Tre volte di fila, mbè
Sei sicura che quello che ho preso era solo aspirina, seh?
La notte continua
Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
Cosi sfacciato che domando se sali da me
Tu spogliami e facciamo un twist, please
Stanotte questa casa sembra Grease

[Ritornello: Orietta Berti]
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo


Quante stelle ci girano intorno se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille

[Bridge: Fedez & Achille Lauro]
Sa-Sa-Sabato sera
Suona il cla'-cla', ca-cabrio nera
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Poi me ne restano mille
Sa-Sa-Sa-Sabato sera
Suona il cla'-cla'-cla', ca-cabrio nera


Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

[Ritornello: Orietta Berti]
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille

[Outro: Orietta Berti]
Mille


MILLE - Vertaling en teksten - Fedez, Achille Lauro, Orietta Berti 「lied」


Wat je in de lippenstift hebt geplaatst, heeft een effect op mij
Je hebt me een andere wrok gemaakt, je doet het vaak


En ik sluit in mezelf en stamel
Ja, maar wat een lul ik ben, ik haat mezelf
Maar je voelt je niet slecht, dat iedereen zijn eigen heeft
Je leeft maar één keer, maar je bent er twee waard
Ik zou je een beetje kus willen geven, maar van een pond
Als je het leuk vindt, heb ik er nog een in het pakket

[PRE-CHORUS: FEDEZ]
Je hebt me gedronken als een Vandal en het is drie uur
De lucht in mijn bungalow brak, ik kom naar je toe
Maar je vertelt me: "Ga niet omhoog, het is beter niet"
Als je van gedachten verandert, rijd je me gek, kom op baby kom op
Daal divine uit de trap, maar trek het niet
Met de tatoeages van de Latijnen met gelei


Zeg niet dat ik het je niet heb verteld, ik ga weg
Maar ik kom snel terug, ik beloof je

[Chorus: Orietta Berti]
Toen je aankwam, wachtte ik op je
Met twee grootste ogen in de wereld
Hoeveel sterren draaien om ons heen als je me brengt om te dansen
Coca-Cola Red Lips
Vertel me een oorgeheim vanavond
Je hebt een groot probleem opgelost en dat is goed
Maar dan heb ik duizend links
Dan heb ik duizend links

[Vers 2: Achille Lauro]


Drie keer op rij, MBÈ
Weet je zeker wat ik nam was gewoon aspirin, huh?
De nacht gaat verder
Je vertelde me nog maar één, maar het is al drie
Zo brutaal dat ik vraag of je naar me toe komt
Je kleedt me uit en doe een draai, alsjeblieft
Dit huis ziet eruit alsof vanavond

[Chorus: Orietta Berti]
Toen je aankwam, wachtte ik op je
Met twee grootste ogen in de wereld
Hoeveel sterren draaien om ons heen als je me brengt om te dansen
Coca-Cola Red Lips
Vertel me een oorgeheim vanavond


Je hebt een groot probleem opgelost en dat is goed
Maar dan heb ik duizend links
Dan heb ik duizend links

[Bridge: Fedez & Achille Lauro]
SA-SA-zaterdagavond
Hij speelt de Cla'-CLA ', Black Ca-Cabrio
We zijn in de auto, een ster duikt en komt neer
Dan heb ik duizend links
SA-SA-SA-zaterdagavond
Hij speelt de Cla'-Cla'-CLA ', Black Ca-Cabrio
We zijn in de auto, een ster duikt en komt neer

[Chorus: Orietta Berti]


Coca-Cola Red Lips
Vertel me een oorgeheim vanavond
Je hebt een groot probleem opgelost en dat is goed
Maar dan heb ik duizend links
Dan heb ik duizend links

[OUTRO: Orietta Berti]
Duizend