blink-182 - I Miss You - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

I miss you, I miss you
Hello, there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue

blink-182 - I Miss You (Превод песме)

I miss you, I miss you
Hello, there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim
Of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas
And in the night, we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

[Interlude: Mark Hoppus]

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

[Verse 2: Tom DeLonge]
Where are you?
And I'm so sorry
I cannot sleep, I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick, strange darkness
Comes creeping on, so haunting every time
And as I stare, I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you

And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight?
Stop this pain tonight

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don't waste your time on me, you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me, you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

[Instrumental Break]

[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don't waste your time on me, you're already

The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me, you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me, you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don't waste your time on me, you're already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)

[Outro: Mark Hoppus]
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

blink-182 - I Miss You - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Недостајеш ми, недостајеш ми
Поздрав
Анђео из моје ноћне море
Сенка у позадини мртвачнице
Ништа сумњива жртва
Мрак у долини
Можемо да живимо као Јацк и Салли ако желимо
Где ме увек можеш наћи
И имаћемо Халловеен на Божић
И у ноћи ће се пожелети да се то никада не заврши
Пожелећемо да се ово никада не заврши

[Интерлуде: Марк Хоппус]
Недостајеш ми, недостајеш ми

Недостајеш ми, недостајеш ми

[Версе 2: Том Делонге]
Где си?
И тако ми је жао
Не могу да спавам, не могу вечерас сањати
Треба ми неко и увек
Ово болесна, чудна тама
Долази пузање, па прогони сваки пут
И како зурим, рачунао сам
Мреже од свих паукова
Хватајући ствари и једење њихових удајања
Као неодлучност да вас позовем
И чути ваш глас издаје

Хоћете ли доћи кући и зауставити ову бол вечерас?
Зауставите овај бол вечерас

[ЦХОРУС: Том Делонге и Марк Хоппус]
Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)
Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)

[Инструментал Бреак]

[ЦХОРУС: Том Делонге и Марк Хоппус]
Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)

Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)
Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)
Не губите време на мене, већ сте
Глас у мојој глави (недостајеш ми, недостајеш ми)

[Оутро: Марк Хоппус]
Недостајеш ми, недостајеш ми
Недостајеш ми, недостајеш ми
Недостајеш ми, недостајеш ми
Недостајеш ми, недостајеш ми