MENU

After Midnight - ASTRO 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high


After Midnight - ASTRO 「Στίχοι」

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha, MJ]
I'm fine, not fine, 웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에 (All I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 'til the sun goes up

[Chorus: Moonbin, Rocky, MJ, Cha Eunwoo]
After midnight


In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

[Verse 2: Jinjin, Rocky]
남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자


Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

[Pre-Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin]
I'm fine, not fine, 끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
단단해진 우리야 'til the sun goes up

[Chorus: MJ, Cha Eunwoo, Sanha]


After midnight (Let's go)
In the moonlight (Yeah)
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight, yeah

[Interlude: Moonbin, Jinjin, Sanha, Cha Eunwoo]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah


Please talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah

[Bridge: Rocky, Moonbin, Jinjin, MJ & Jinjin]
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We'll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (Come on)


'Til the sun goes up

[Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin, MJ]
After midnight (Yeah, yeah)
In the moonlight (Oh)
걱정은 던져 버리고 (Oh, my life)
Come on, let's go
After midnight (baby)
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight (Let's go)

[Outro: Rocky, Jinjin, Sanha, MJ, *Cha Eunwoo*]


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Baby, oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
*Perfect midnight*




ASTRO - After Midnight (Romanized)




Tell me, baby, oneul mwo hae?
Mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Tell you, babe naman ttarawa
Hayan gureum chimdae sama fly high

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, utjil anchana
Gomin kkeute baeteun nongdame
I fly, we fly, wanna make u smile
Oneul bamen da itgo 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight
In the moonlight


Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Verse 2]
Namdeuri an bureopji neodo geureochi
I geochin sesangeseo duriseo meotjige geuril geurim is so drippin'
Let it kick in
Nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
Deep in tonight


A a amudo mot mallyeo
Jeulgyeoboja modu party
Ireon time tikita
Geumbang ganikka jjuk bamsae
Sesangi tteonagagekkeum

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, kkeuteomneun bada
Jom uriwa biseuthae machi
All right, all right, jinan sigan
Dandanhaejin uriya 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight


In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Interlude]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah
Please talk to me


Hoksi nugungaga neol
Apeuge sangcheo jundamyeon yeah

[Bridge]
Nae mom hana neol wihan georamyeon
Mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
Gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
Eum geureotamyeon nado joahae
Geokjeonghaji ma naega da magajulge
We'll have a good time
Kkeunnaji aneul midnight
Achimkkaji alright
Yeah (Come on)
'Til the sun goes up



[Chorus]
After midnight
In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Outro]
Won't you come, won't you come, baby?


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Perfect midnight


After Midnight - ASTRO 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πες μου, μωρό, τι κάνεις για σήμερα;
Ξέρω ότι δεν λέτε τίποτα
Πείτε σας, μωρό, απλά με ακολουθήστε
Πετάξτε ψηλά σαν το λευκό σύννεφο είναι το κρεβάτι


[Προ-χορωδία]
Είμαι καλά, όχι καλά, δεν χαμογελάς
Μετά το αστείο μου μέσα από όλες τις ανησυχίες (το μόνο που χρειάζομαι, ναι)
Πετάω, πετάμε, θέλουμε να σας κάνει να χαμογελάς
Ξεχάστε όλα για απόψε 'μέχρι ο ήλιος ανεβαίνει

[Χορωδία]
Μετά τα μεσάνυχτα
Στο φως του φεγγαριού
Αφήστε όλες τις ανησυχίες
Ελα πάμε
Μετά τα μεσάνυχτα
Δείτε το highlight
Νύχτα του καλοκαιριού, μωρό δεν θα ξεχάσουμε ποτέ


Τα τέλεια μεσάνυχτα

Που θα κάνουμε
Δεν ζηλεύει τους άλλους, κι εσύ
Η ζωγραφική που οι δύο από εμάς θα σχεδιάσουν σε αυτόν τον σκληρό κόσμο είναι τόσο ο Drippin '
Αφήστε το να κλωτσήσει
Κάνουν τις κακές ιδέες να πάνε μακριά και να απολαύσουν
Βαθιά απόψε
Κανείς δεν θα μπορούσε να μας σταματήσει
Ας διασκεδάσουμε, όλοι πάρτι
Αυτή τη φορά Tikita
Ο χρόνος θα πετάξει, έτσι όλη τη νύχτα
Κάντε τον κόσμο πιο δυνατά


[Προ-χορωδία]
Είμαι καλά, όχι καλά, ο ατελείωτος ωκεανός
[?] (Το μόνο που χρειάζομαι, ναι)
Εντάξει, εντάξει, έχουμε γίνει ισχυρότεροι
Μέσω του παρελθόντος «μέχρι ο ήλιος ανεβαίνει

[Χορωδία]
Μετά τα μεσάνυχτα
Στο φως του φεγγαριού
Αφήστε όλες τις ανησυχίες
Μετά τα μεσάνυχτα
Δείτε το highlight
Νύχτα του καλοκαιριού, μωρό δεν θα ξεχάσουμε ποτέ
Τα τέλεια μεσάνυχτα



[Διάλειμμα]
Ναι ναι
Τέλεια μεσάνυχτα, ναι
Ναι ναι
ΜΙΛΑ μου σε παρακαλω

[Γέφυρα]
Που θα κάνουμε
Τέλεια μεσάνυχτα ναι
ΜΙΛΑ μου σε παρακαλω
Αν κάποιος
Σας πονάει ναι
Αν είμαι όλοι δικός σας


Θα μπορούσα να κάνω τα πάντα
Θα ήθελα να σκεφτείτε το ίδιο, πείτε μου αν είναι
Mmm μου αρέσει και εσύ
Μην ανησυχείτε ότι θα σας προστατεύσω
Θα έχουμε μια καλή στιγμή
Τα μεσάνυχτα που δεν θα τελειώσουν ποτέ
Μέχρι το πρωί εντάξει
Ναι (έλα) μέχρι να φτάσει ο ήλιος

[Χορωδία]
Μετά τα μεσάνυχτα
Στο φως του φεγγαριού
Αφήστε όλες τις ανησυχίες
Ελα πάμε


Μετά τα μεσάνυχτα
Δείτε το highlight
Νύχτα του καλοκαιριού, μωρό δεν θα ξεχάσουμε ποτέ
Τα τέλεια μεσάνυχτα
Ότι θα κάνουμε

[Outro]
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό; (Ωχ Ώχ)
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό; (Μωρό, Ω, Ω)
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;
Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;


Δεν θα έρθετε, δεν θα έρθετε, μωρό;
Τέλεια μεσάνυχτα