MENU

RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*붉게 내려앉은 빛 시작되는 eclipse*
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로


RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Dalszöveg」

[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*붉게 내려앉은 빛 시작되는 eclipse*
네 손을 놓쳐버린 밤
미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로
그림자에 가려진 채 헤매네, ayy-ayy, yeah
Yeah, 불안해져 가 불길한 달의 sonata
답이라곤 안 보여 핏빛의 시야
막아봤자 너에게 달려갈 시간
포기 못해, pray for me, grata-ta-ta

[Pre-Chorus: Jibeom, Daeyeol, TAG]
주어진 길을 거슬러
내 모든 것을 불태워


감춰놨던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

[Chorus: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
텅 빈 이 밤을 채워
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
가로질러 질러, yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Refrain: Donghyun, Y, Seungmin]


Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam

[Verse 2: Joochan, Jaehyun, Seungmin, Jibeom, *Bomin*]
부디 let me back to you
비극적인 fate


운명의 질투에, yeah
절대 지지 않게
가슴이 뛰는 그대로
달려가고 싶은 방향 그대로
두 손 꽉 잡은 채 더는 울지 않게
*내가 널 찾아낼게*

[Pre-Chorus: Seungmin, Daeyeol, TAG]
끝없는 밤을 거슬러
손 닿지 않는 저 너머
꽉 잡았던 태양을 밝혀줘
Uno, dos, tres

[Chorus: Y, Joochan, Seungmin]


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
텅 빈 이 밤을 채워
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
가로질러 질러, yeah
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 다 사라질 때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Verse 3: Jangjun, TAG]
Ra-pam-pam, 날 환히 비춰줘 더
Estar loco, blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!)
숨죽여 (Shh!) Thriller
어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 scene stealer


Uh, can you give a little light?
그 빛을 따라가 tonight
Go up, no limit, sun, yeah
밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오
Ra-pam-pam all night long, yeah-eh-eh

[Bridge: Bomin, Jaehyun, *Jibeom*, Daeyeol, Y]
아득한 암흑 속에
서로를 더 원해
*끝이 없을 듯한 밤*
이젠 멈출 수가 없어 내 영원을
다 써야 한다 해도, babe, 널 안을게

[Post-Bridge: Joochan, Y, Donghyun]


Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-ra-ta-ta, yeah, yeah
모든 걸 쏟아내
이 어둠이 저무는 날까지
별들이 폭발할 그때까지
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
다시 길을 찾아 네게로

[Refrain: Donghyun, Joochan, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


달이 불타 사라질 때까지
태양이 떠오르는 날까지
네게로
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam




Golden Child - Ra Pam Pam (Romanized)



[Verse 1: *Seungmin*, Jaehyun, Donghyun, Bomin, Jangjun]
*Bulge naeryeoanjeun bit sijakdoeneun eclipse*
Ne soneul nochyeobeorin bam
Miro gateun eodum sok gireul ileun geudaero


Geurimjae garyeojin chae hemaene, ayy-ayy, yeah
Yeah, buranhaejyeo ga bulgilhan darui sonata
Dabiragon an boyeo pitbichui siya
Magabwatja neoege dallyeogal sigan
Pogi mothae, pray for me, grata-ta-ta

[Pre-Chorus: Jibeom, Daeyeol, TAG]
Jueojin gireul geoseulleo
Nae modeun geoseul bultaewo
Gamchwonwatdeon taeyangeul balkyeojwo
Uno, dos, tres

[Chorus: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


Teong bin i bameul chaewo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Garojilleo jilleo, yeah
I eodumi jeomuneun nalkkaji
Byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Refrain: Donghyun, Y, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam
Negero
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam


Dari bulta sarajil ttaekkaji
Taeyangi tteooreuneun nalkkaji
Negero
Ra-pam-pam, ra-pam-pam
Ra-pam-pam-pam

[Verse 2: Joochan, Jaehyun, Seungmin, Jibeom, *Bomin*]
Budi let me back to you
Bigeukjeogin fate
Unmyeongui jiltue, yeah
Jeoldae jiji anke
Gaseumi ttwineun geudaero
Dallyeogago sipeun banghyang geudaero
Du son kkwak jabeun chae deoneun ulji anke


*Naega neol chajanaelge*

[Pre-Chorus: Seungmin, Daeyeol, TAG]
Kkeuteomneun bameul geoseulleo
Son dachi anneun jeo neomeo
Kkwak jabatdeon taeyangeul balkyeojwo
Uno, dos, tres

[Chorus: Y, Joochan, Seungmin]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Teong bin i bameul chaewo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Garojilleo jilleo, yeah
I eodumi jeomuneun nalkkaji


Byeoldeuri da sarajil ttaekkaji
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Verse 3: Jangjun, TAG]
Ra-pam-pam, nal hwanhi bichwojwo deo
Estar loco, blow bureoonda nege deo dagaga (Uh!)
Sumjungnyeo (Shh!) Thriller
Eodum sok ne jangmyeon humchyeo gal scene stealer
Uh, can you give a little light?
Geu bicheul ttaraga tonight
Go up, no limit, sun, yeah
Bamsaedorok i gonggan aneul balkyeojusio
Ra-pam-pam all night long, yeah-eh-eh



[Bridge: Bomin, Jaehyun, *Jibeom*, Daeyeol, Y]
Adeukan amheuk soge
Seororeul deo wonhae
*Kkeuchi eopseul deuthan bam*
Ijen meomchul suga eopseo nae yeongwoneul
Da sseoya handa haedo, babe, neol aneulge

[Post-Bridge: Joochan, Y, Donghyun]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-ra-ta-ta, yeah, yeah
Modeun geol ssodanae
I eodumi jeomuneun nalkkaji
Byeoldeuri pokbalhal geuttaekkaji


Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Dasi gireul chaja negero

[Refrain: Donghyun, Joochan, Seungmin]
Ra-pam-pam, ra-pam-pam


RA PAM PAM - GOLDEN CHILD 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Vörösen süllyedő fény, az Eclipse kezdete
Az éjszaka, amelyet elvesztettem a kezed fogását
Mazály sötétség, elveszett, ahogy van
Árnyékban, vándorlás, Ayy-Ayy, igen
Igen, aggódom, rosszindulatú hold szonáta
Nem látok választ, vérvörös nézetet
Haszontalan, hogy megállítsd, az idő, hogy menjen hozzád
Nem adja fel, imádkozzatok nekem, Grata-Ta-Ta


[Pre-Chorus]
Vágja át az adott úton
Éget mindannyian
Világítsd fel a rejtett napot
Egy kettő három

[Énekkar]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Töltse ki ezt az üres éjszakát
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Vágjon át, igen
Amíg ez a sötétség bezárul
Addig, amíg a csillagok mind elmentek
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


Navigáljon hozzád

[Refrén]
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam
Neked
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam
Addig, amíg a hold kiürül
Addig, amíg a nap fel nem emelkedik
Neked
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam


[2. vers]
Kérem, vezessen vissza hozzád
Tragikus, sors, féltékenység a sorsból
Soha ne laza
Szívverés, mint ez
Ahogyan azt akarom, ahogyan azt szeretném
Szorosan a két kezére
Nem sírni többé
Meg foglak találni

[Pre-Chorus]
Vágja át a végtelen éjszakát
Utakon kívülről
Világítsa fel a megragadott napot


Egy kettő három

[Énekkar]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Töltse ki ezt az üres éjszakát
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Vágjon át, igen
Amíg ez a sötétség bezárul
Addig, amíg a csillagok mind elmentek
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Navigáljon hozzád

[Vers 3]
Ra-Pam-Pam, 날 환히 비춰 줘 더


Legyen őrült, fújás, fúj, közelebb hozzád (Uh!)
Tartsa a lélegzetét (sh!) Thriller
A jelenet a sötétben, lopás, jelenet lopó
Uh, adhatsz egy kis fényt?
Kövesse a fényt, ma este
Menj fel, nincs limit, nap, igen
Világítsa meg ezt az időt egész éjszaka
Ra-Pam-Pam egész éjszaka, igen-eh-eh

[Híd]
A távoli sötétségben
Többet akarnak egymásnak
Látszólag végtelen éjszaka
Nem állhat meg most, az örökkévalóságom


Ha mindent meg kell használnom, babe, fogok tartani

[Híd utáni]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-yeah
Da-Ra-Ta-Ta, Yeah, igen
Mindent felszabadít
Amíg ez a sötétség bezárul
Addig, amíg a csillagok felrobbannak
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Navigáljon hozzád

[Refrén]
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam


Neked
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam
Addig, amíg a hold kiürül
Addig, amíg a nap fel nem emelkedik
Neked
Ra-Pam-Pam, Ra-Pam-Pam
Ra-pam-pam-pam