Bruno Mars - Smokin Out The Window - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
But now she got me smokin' out the window
Must've spent thirty five, forty five thousand up in Tiffany's (Oh, no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib

Bruno Mars - Smokin Out The Window (เนื้อเพลง)

Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
But now she got me smokin' out the window
Must've spent thirty five, forty five thousand up in Tiffany's (Oh, no)
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
Like it's Chuck E. Cheese (Woah)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Can't believe it (Can't believe it)
I'm in disbelief

[Pre-Chorus: Anderson Paak & Bruno Mars]
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)

I'm so cold, I'm so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin' out the window (Smokin' out the window)
Singin' "How could she do this to me?"
(How could she do this to me?)
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
Cause she belong to everybody, everybody

[Verse 2: Anderson Paak]
Just the other night she was grippin' on me tight
Screamin' "Hercules" (Hercules, Hercules)

Got me in the club lookin' for a new love
Someone help me please (Help me please, help me please)
Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?
Not to be dramatic, but I wanna die

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
And here I am all alone (All alone)
I'm so cold, I'm so cold
You got me out here

[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin' out the window (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)

Singin' "How could she do this to me?" (How?)
(How could you do this to me?)
I thought that girl belonged to only me (One things fasho, one things fasho)
But I was wrong (I was wrong)
Cause she belong to everybody, everybody (She belong to)
Yeah, she belong to everybody
That girl there, she belong to everybody

[Interlude: Anderson Paak]
(Oh, no)
Look here baby
I hope you found whatever it is that you need
But I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round bare foot in these streets
Look out

[Bridge: Bruno Mars]
Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me
Now I gotta give you back (Gotta give you back)
To the city, oh, you got me

[Chorus: Bruno Mars]
Smokin' out the window
Singin' "How could she do this to me?" (How could you?)
(How could you do this, baby?)
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong (I was wrong)
Cause she belong to everybody, everybody (She belong)
Yeah, she belong to everybody

She belong to everybody
Ooh

Bruno Mars - Smokin Out The Window - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

รอสักครู่ความรักนี้เริ่มขี้อายดังนั้นหวาน
แต่ตอนนี้เธอทำให้ฉัน smokin 'ออกไปนอกหน้าต่าง
ต้องใช้เวลาสามสิบห้าสี่สิบห้าพันในทิฟฟานี่ (โอ้ไม่)
ได้รับเด็ก Badass ของเธอ runnin '' รอบเปลทั้งหมดของฉัน
เช่นเดียวกับ Chuck E. ชีส (WOAH)
ใส่ฉันในแยมกับชายหนุ่มของเธอใน UFC
ไม่อยากจะเชื่อเลย (ไม่เชื่อ)
ฉันไม่เชื่อ

[Pre-Chorus: Anderson Paak & Bruno Mars]
ผู้หญิงเลวคนนี้ทำให้ฉันจ่ายเงิน 'เช่าของเธอจ่ายเงิน' สำหรับการเดินทาง

เพชรที่คอของเธอเพชรบนข้อมือของเธอ
และที่นี่ฉันทุกคนอยู่คนเดียว (ทั้งหมดอยู่คนเดียว)
ฉันหนาวมากฉันหนาวมาก
คุณมาที่นี่

[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin 'ออกจากหน้าต่าง (Smokin' ออกไปนอกหน้าต่าง)
Singin '"เธอจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร"
(เธอจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร)
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นของฉันเท่านั้น
แต่ฉันผิด
ทำให้เธอเป็นของทุกคนทุกคน

[ข้อ 2: Anderson Paak]

เมื่อคืนนี้เธอเป็น Grippin 'บนฉันแน่น
Screamin '"Hercules" (Hercules, Hercules)
ทำให้ฉันอยู่ในสโมสร lookin 'สำหรับความรักใหม่
มีคนช่วยฉันหน่อยได้ไหม (ช่วยฉันโปรดช่วยฉันด้วย)
ที่รักทำไมคุณถึงทำแบบนี้? ทำไมคุณถึงทำสิ่งนี้กับฉันผู้หญิง?
ไม่น่าทึ่ง แต่ฉันต้องการตาย

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
ผู้หญิงเลวคนนี้ทำให้ฉันจ่ายเงิน 'เช่าของเธอจ่ายเงิน' สำหรับการเดินทาง
เพชรที่คอของเธอเพชรบนข้อมือของเธอ
และที่นี่ฉันทุกคนอยู่คนเดียว (ทั้งหมดอยู่คนเดียว)
ฉันหนาวมากฉันหนาวมาก
คุณมาที่นี่

[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin 'ออกจากหน้าต่าง (Smokin' ออกจากหน้าต่างของ Benzo, The Benzo)
Singin '"เธอจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร" (ยังไง?)
(คุณจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร)
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นของฉันเท่านั้น (หนึ่งสิ่งหนึ่งคือ fasho หนึ่งสิ่ง fasho)
แต่ฉันผิด (ฉันผิด)
เพราะเธอเป็นของทุกคนทุกคน (เธออยู่ใน)
ใช่เธอเป็นของทุกคน
ผู้หญิงคนนั้นเธอเป็นของทุกคน

[interlude: Anderson Paak]
(ไม่นะ)
ดูที่นี่ที่รัก
ฉันหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณต้องการ

แต่ฉันก็หวังว่าตูดของ Triflin ของคุณจะเดินเท้าเปล่าในถนนเหล่านี้
ระวัง

[สะพาน: Bruno Mars]
เด็กผู้หญิงมันทำลายหัวใจของฉันที่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน
ตอนนี้ฉันต้องให้คุณกลับมา (ต้องกลับมาให้คุณ)
ไปยังเมืองโอ้คุณได้รับฉัน

[Chorus: Bruno Mars]
smokin 'ออกไปนอกหน้าต่าง
Singin '"เธอจะทำสิ่งนี้กับฉันได้อย่างไร" (ทำไมคุณถึงได้?)
(คุณจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไรที่รัก?)
ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นของฉันเท่านั้น
แต่ฉันผิด (ฉันผิด)

เพราะเธอเป็นสมาชิกของทุกคนทุกคน (เธออยู่)
ใช่เธอเป็นของทุกคน
เธอเป็นของทุกคน
ooh