MENU (7)

YOURS - Slovenski prevod - BTS JIN 「Besedilo」

(Jirisan OST Part.4) (지리산 OST) | 깊어진 하루 길어진 내 그림자
저 멀리 해는 저물고 있어
짙어 가는 어둠 속에서 헤메이고 있나 봐
이곳에 갇혀버린 걸까


YOURS 「Besedilo」 - BTS JIN

(Jirisan OST Part.4) (지리산 OST) | 깊어진 하루 길어진 내 그림자
저 멀리 해는 저물고 있어
짙어 가는 어둠 속에서 헤메이고 있나 봐
이곳에 갇혀버린 걸까

[Pre-Chorus]
아직도 숨 쉬는 곳
그곳에 다가가야 해

[Chorus]
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
이곳에서 기다리고 있어


Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면

[Post-Chorus]
내게로 들려오는 건
깊은 내 숨결들

[Refrain]
라따따따 라따따따 라따따따 따
라따따따 라따따따 라따따따 따

[Pre-Chorus]
시간이 멈춰버린 곳


이젠 다 되돌려야 해

[Chorus]
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
이곳에서 기다리고 있어
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면

[Bridge]
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
난 아직 이대로 멈춰


[Chorus]
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
이곳에서 기다리고 있어
Every night I see you in my heart
Every time do, I end up crying
어둠 속에 너를 불러주면

[Refrain]
라따따따 라따따따 라따따따 따
라따따따 라따따따 라따따따 따
라따따따 라따따따 라따따따 따
라따따따 라따따따 라따따따 따





Jin - Yours (Romanized)



Gipeojin haru gireojin nae geurimja
Jeo meolli haeneun jeomulgo isseo
Jiteo ganeun eodum sogeseo hemeigo issna bwa
Igose gathyeobeorin geolkka

[Pre-Chorus]
Ajikdo sum swineun gos
Geugose dagagaya hae

[Chorus]


Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon

[Post-Chorus]
Naegero deullyeooneun geon
Gipeun nae sumgyeoldeul

[Refrain]
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda



[Pre-Chorus]
Sigani meomchwobeorin gos
Ijen da doedollyeoya hae

[Chorus]
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon

[Bridge]


Illeongineun taeyangi sum swineun gos
Nan ajik idaero meomchwo

[Chorus]
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon

[Refrain]
La-da-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda


La-da-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda
La-dda-dda-dda, la-dda-dda-dda, dda


YOURS - Slovenski prevod - BTS JIN 「Besedilo」


Globlji dan, daljša zrasla senca
Sonce zahaja v daljavi
Mislim, da tavam v temi
Sem ujet tukaj?

[Predpeven]
Kraj, kjer še vedno diham
Moram se približati tja

[Refren]
Vsak dan se zdiš predaleč


Vsakič, ko to storiš, si rečem
Čakam tukaj
Vsako noč te vidim v srcu
Vsakič, ko to storim, na koncu jokam
Ko te pokličem v temi

[Po refrenu]
Kaj pride do mene
V mojih globokih vdihih

[Refren]
La-da-da-da, la-da-da-da, da
La-da-da-da, la-da-da-da, da


[Predpeven]
Kraj, kjer se je čas ustavil
Zdaj se moram obrniti nazaj

[Refren]
Vsak dan se zdiš predaleč
Vsakič, ko to storiš, si rečem
Čakam tukaj
Vsako noč te vidim v srcu
Vsakič, ko to storim, na koncu jokam
Ko te pokličem v temi

[most]
Kraj, kjer diha vzhajajoče sonce


Še vedno sem tako ustavljen

[Refren]
Vsak dan se zdiš predaleč
Vsakič, ko to storiš, si rečem
Čakam tukaj
Vsako noč te vidim v srcu
Vsakič, ko to storim, na koncu jokam
Ko te pokličem v temi

[Refren]
La-da-da-da, la-da-da-da, da
La-da-da-da, la-da-da-da, da
La-da-da-da, la-da-da-da, da


La-da-da-da, la-da-da-da, da