MENU (8)

Etnaset - Muslim | مسلم - اتنسيت 「Lyrics」 - English Translation

مبقيتش عارف اعمل ايه | (الاغنية الرسمية لفيلم عروستي)
حالي مش صعبان عليه
يعني دا اللي وصلنا ليه
سايبه و عارف ، روحي فيه


Etnaset - Muslim | مسلم - اتنسيت 「Lyrics」

مبقيتش عارف اعمل ايه | (الاغنية الرسمية لفيلم عروستي)
حالي مش صعبان عليه
يعني دا اللي وصلنا ليه
سايبه و عارف ، روحي فيه
كل شئ الا الفراق
فمتسيبنيش و انا مشتاق
عمري ماتخيلت يوم
ابعد و اسيب روحي معاك
هصدقك و اكدب عينيا
دا انت شوفت اجمل ما فيا
و مكانش عندي اي نيه
انساك و تضيع من بين ايديا


طال الغياب و هوآك غلآب عشمآن ف ضي عينيك
مليون جوآب متسآب على الباب اللي بترديه
و مش تحت طوعي ، فآرقتني روحي من بعد لما مشيت
و مبين انساك و بين ارجع قلبي .. اتقسم نصين
.. نص مش قادر يخبي و نص رافض تبقي جنبي و منت عارف هبقى وحدي اللي هخسر مرتين ..
مره لما رضيت بعيوبك
و مره لما داريت عيونك
و انت بتكدب ظنونك
.. م البدايه محبتنيش

و مش هزود ف الملام
مش هيفرق ف الخصام
دا لو عينيك صادفت عينيا
امشي .. و ما ترميلي السلام



و اتنسيت ، كإني ماجيت و لو حسيت .. هتخسرني
و داريت ، ف قلبي مشيت على عيني تغربني


Etnaset - Muslim | مسلم - اتنسيت 「Lyrics」 - English Translation


I don't know what to do
I'm not hard for him now
I mean, this is what we have come to
Sabeh and Arif, my soul in it
Everything but parting
I miss you and I miss
I never imagined a day
Go away and leave my soul with you
I will believe you and lie in my eyes
You have seen the most beautiful thing about me


And I don't have any intentions
Forget you and get lost among the hands

The long absence and your love is the absence of Ashman, so bright your eyes
A million mssap answers to the door you're answering
And not under my will, so my soul left me after when I walked
And to show that I forget you, and between me, I will return my heart
.. Text can't hide And a text refusing to stay by my side And do you know that you will be alone? who lose twice ..
Once when you were satisfied with your flaws
And once when I rolled your eyes
And you make up your mind
.. from the beginning I loved you

And I will not be blamed


It is not different in the dispute
If your eyes meet my eyes
Walk..and don't give me peace

And I forgot, as if I had gone, and if I felt, you would lose me
And I turned, in my heart, I walked over my eyes, and I was astounded