MENU (X)

GAYLE - abcdefu 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


GAYLE - abcdefu 「Dalszöveg」

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

[Verse 1]
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start shit
Now you're textin' all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anythin' for my affection


You're goin' all about it in the worst ways

[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out

[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off


[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you

[Verse 2]
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin' to say, you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me

[Pre-Chorus]
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out



[Chorus]
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off

[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F off (F off)
Na-na-na-na, na-na-na-na
A-B-C-D-E, F you


[Outro]
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off


GAYLE - abcdefu 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Bassza meg téged, anyádat, a húgodat és a munkádat
És a törött kocsija, és azt a szart, amelyet művészetnek hívsz
Bassza meg téged és barátait, akiket soha többé nem látok
Mindenki, kivéve a kutyádat, mind kibaszhatsz

[1. vers]
Esküszöm, hogy a lehető legjobban gondoltam, amikor véget ért
Még meg is próbálta megharapni a nyelvemet, amikor elkezdi a szart


Most már textinál vagy minden barátom kérdéseket tesz fel
Először is soha nem is szerettek téged
Kelt egy lányt, akit utálok a figyelemért
Csak két napot készített, milyen kapcsolat
Olyan, mintha bármit megtennél a szeretetemért
Mindent a legrosszabb módon fogsz róla szólni

[Előtti kórus]
Beled voltam, de most túl vagyok rajta
És próbáltam, hogy kedves légy
De semmi sem jut át, ezért hadd mondjam el

[Énekkar]
A-b-c-d-e, f you


És anyád, a húgod és a munkád
És a törött kocsija, és azt a szart, amelyet művészetnek hívsz
Bassza meg téged és barátait, akiket soha többé nem látok
Mindenki, kivéve a kutyádat, mind kibaszhatsz

[Post-Chorus]
Na-na-na-na, na-na-na
A-b-c-d-e, f you

[2. vers]
Azt mondtad, hogy csak helyre van szüksége, és így adtam
Amikor nem kellett mondanom, nem tudtad volna elvenni
Azt mondta mindenkinek, hogy szuka vagyok, ezért lettem
Mindig fel kellett tennem magát



[Előtti kórus]
Beled voltam, de most túl vagyok rajta
És próbáltam, hogy kedves légy
De semmi sem jut át, ezért hadd mondjam el

[Énekkar]
A-b-c-d-e, f you
És anyád, a húgod és a munkád
És a Craigslist kanapéja és a hangod hangja
Bassza meg téged és barátait, akiket soha többé nem látok
Mindenki, kivéve a kutyádat, mind kibaszhatsz

[Post-Chorus]


Na-na-na-na, na-na-na
A-B-C-D-E, F OFF (F OFF)
Na-na-na-na, na-na-na
A-b-c-d-e, f you

[Outro]
És anyád, a húgod és a munkád
És a törött kocsija, és azt a szart, amelyet művészetnek hívsz
Bassza meg téged és barátait, akiket soha többé nem látok
Mindenki, kivéve a kutyádat, mind kibaszhatsz