Nove pare - Coby & Krisko 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Na leđima mi sranja
Ali, dušo, mirno spavaj
Ja krvarim zbog para
Zbog prokletih para

Nove pare - Coby & Krisko 「Pjesma」

Na leđima mi sranja
Ali, dušo, mirno spavaj
Ja krvarim zbog para
Zbog prokletih para
Sudbina je kurva
Šta će biti sutra?
Ovde, moja draga
Sve se vrti oko para

[Refren: Coby]
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete, lete pare
Nove pare, brze pare

Krvave pare, lete, lete pare

[Post-Refren: Krisko]
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)
Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)

[Strofa 2: Krisko]
Добри вести, парите са у мене
Лоши вести, някой иска да ги вземе
На сръбско – българската граница
Лошо ако те посочат с показалеца
Времето показва, кво държиш се мъжката

Центрофугата сама изхвърля мършата
Кучето скача според тояжката
Днеска си на VIP – а, утре си на опашката

[Refren: Coby]
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete, lete pare
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete pare

[Post-Refren: Krisko]
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)

Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)

[Strofa 3: Coby]
Bacam pare, bacam pare, istina je, care
Otkad bacam pare, postao sam frajer
Bacam pare visoko iznad glave
U klubu sponzoruše misle da sam fudbaler (Ma jebi)
Bacam pare, istina je, lave
Bacam pare, a bio sam barmen
Bacam pare visoko iznad glave
U gradu sve starlete žele da mi rode dete (Šta se pije?)

[Refren: Coby]
Nove pare, brze pare

Krvave pare, lete, lete, lete pare
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete pare

[Post-Refren: Krisko]
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)
Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)
(Lete pare, lete pare, lete pare, lete pare)

[Refren: Coby]
Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete, lete pare

Nove pare, brze pare
Krvave pare, lete, lete pare

[Post-Refren: Krisko]
Имаш ли парички
Обичан си от всички
Аз казах, имаш ли парички (Keš, keš, keš, keš)
Обичан си от всички (Le-le-lej-lej)

Nove pare - Coby & Krisko 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Sranje na leđima
Ali, dušo, mirno spavaj
Krvarem za novac
Zbog prokletog novca
Sudbina je kurva

Što će se dogoditi sutra?
Ovdje, draga moja
Sve je u novcu

[Chorus: coby]
Novi novac, brz novac
Krvava para, letjeti, letjeti, letjeti parom
Novi novac, brz novac
Krvava para, leteće, leteće parom

[Post-chorus: Crisco]
Imaš li novca
Svi vas volite
Rekao sam da imate novac (novac, gotovinu, gotovinu, gotovinu)

Svi vas volite (le-lej-lej)

[Stih 2: Crisco]
Dobre vijesti, imam novac
Loše vijesti, netko ga želi uzeti
Na srpsko-bugarskoj granici
Loše ako pokazuju pokazivač
Vrijeme pokazuje kako se ponašate, čovječe
Centrifuga odbacuje samog leza
Pas skače prema štapu
Danas ste na VIP-u, sutra ste u redu

[Chorus: coby]
Novi novac, brz novac

Krvava para, letjeti, letjeti, letjeti parom
Novi novac, brz novac
Krvava para, leteće, leteće parom

[Post-chorus: Crisco]
Imaš li novca
Svi vas volite
Rekao sam da imate novac (novac, gotovinu, gotovinu, gotovinu)
Svi vas volite (le-lej-lej)

[Stih 3: coby]
Bacam novac, bacam novac, istina je, kraljevi
Otkako sam potrošio novac, postao sam tip
Bacam novac visoko iznad glave

Sponzori kluba misle da sam nogometni igrač (jebi)
Bacam novac daleko, istina je, lava
Bacam novac, a ja sam bio barmen
Bacam novac visoko iznad glave
U gradu, sve starete žele roditi moje dijete (što piti?)

[Chorus: coby]
Novi novac, brz novac
Krvava para, letjeti, letjeti, letjeti parom
Novi novac, brz novac
Krvava para, leteće, leteće parom

[Post-chorus: Crisco]
Imaš li novca

Svi vas volite
Rekao sam da imate novac (novac, gotovinu, gotovinu, gotovinu)
Svi vas volite (le-lej-lej)
(Ljetni novac, ljetni novac, ljetni novac, ljetni novac)

[Chorus: coby]
Novi novac, brz novac
Krvava para, letjeti, letjeti, letjeti parom
Novi novac, brz novac
Krvava para, leteće, leteće parom

[Post-chorus: Crisco]
Imaš li novca
Svi vas volite

Rekao sam da imate novac (novac, gotovinu, gotovinu, gotovinu)
Svi vas volite (le-lej-lej)