Adele - To Be Loved - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything

Adele - To Be Loved (Şarkı Sözleri)

I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It's about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie
Let it be known, let it be known that I tried

[Verse 2]
I'm so afraid, but I'm open wide
I'll be the one to catch myself this time
Tryna learn to lean into it all
Ain't it funny how the mighty fall?
Looking back, I don't regret a thing

Yeah, I took some bad turns that I am owning
I'll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe till the time feels right

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie

Let it be known

[Bridge]
Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known, known, known
That I will choose, I will lose
It's a sacrifice, but I can't live a lie

Let it be known
Let it be known that I tried, that I tried
Let it be known that I tried

Adele - To Be Loved - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Aşkımı büyütmek için bir yuva kurdum
Çok gençtim, anlamamıştım o zaman
Şu an o zamanki kadar yitiğim
Her şeyi mahvediyorum
Kendimle yüzleşme zamanım geldi
Tek yaptığım başkası olmaktı
Gözyaşlarımı saklayıp duvarları boyamak
Odaları umut ve korkularımla doldurmak

[Ön Nakarat]

Ama ah, ben
Denemezsem asla öğrenemeyeceğim
Konuşmazsam hep içimde kalacak

[Nakarat]
Olabildiğince sevmek ve sevilmek
Olmadan yaşayamayacağım şeyleri kaybetmem demek
Bil ki kaybetmeyi seçeceğim
Fedakârlık bu ama bir yalanı yaşayamam
Bilinsin, bil ki ben denedim

[Bölüm 2]
Korkuyorum ama dürüst olacağım
Bu sefer ben kendimin farkında olacağım

Yaptıklarımı kabullenmeyi öğrenmeye çalışıyorum
Güçlü olanın düşmesi komik değil mi?
Geçmişe bakınca hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum
Evet, kabul ediyorum, bazı hatalarım oldu
Ama ben, geçene kadar fırtınaya dineleceğim
Yüreğim, doğru vakti bulana dek onu koruyacağım

[Ön Nakarat]
Ama ah, ben
Denemezsem asla öğrenemeyeceğim
Konuşmazsam hep içimde kalacak

[Nakarat]
Olabildiğince sevmek ve sevilmek

Olmadan yaşayamayacağım şeyleri kaybetmem demek
Bilinsin ki kaybetmeyi seçeceğim
Fedakârlık bu ama bir yalanı yaşayamam
Bilinsin bu

[Köprü]
Bil ki ben senin için ağladım
Sana yalan bile söyledim
Ne iş ama!
Sadece şunu istedim ki

[Nakarat]
Olabildiğince sevmek ve sevilmek
Olmadan yaşayamayacağım şeyleri kaybetmem demek

Bilinsin ki kaybetmeyi seçeceğim
Fedakârlık bu ama bir yalanı yaşayamam
Bilinsin bu

[Çıkış]
Bilinsin, bilinsin ki ben denedim, denedim
Bilinsin, bilinsin ki ben denedin