MENU (8)

踊り子 (Odoriko) Vaundy 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に


踊り子 (Odoriko) Vaundy 「เพลง」

ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に

回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる


とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

あのね、私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ、どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね

思いを蹴って
二人でしてんだ
壊(わす)れない愛を歌う
言葉を二人に課して
誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね



回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる



とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな

時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな





Vaundy - 踊り子 (Odoriko) (Romanized)



Nee, dokka ni oitekita you na
Koto ga hitotsu futatsu uiteiru kedo
Nee, chanto hirotteokou
Hajikete wasureteshimau mae ni
(Nee)

[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha


Zura de dokka wo mata neriaruketara na

[Post-Chorus]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

[Verse 2]
Ano ne, watashi anata ni atta no
Yume no naka ni oitekita kedo ne
Nee, doushite watashi ga suki nano
Ichido shika atta koto ga nai no ni ne
(Ah)



[Verse 3]
Omoi wo kette
Futaride shitenda
Wasurenai ai wo utau
Kotoba wo futari ni kashite
Chikai wo tatenda
Wasurenai ai wo utau you ni ne

[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara
Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na



[Post-Chorus]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

[Refrain]
Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga
Tomari dokka de mata yarinaosetara


Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha
Zura de dokka wo mata neriaruketara na

[Outro]
Jidai ni notte bokutachi wa
Kawarazu ai ni ikiru darou
Bokura ga chitte nokoru no wa
Kawaranu ai no uta nandarou na


踊り子 (Odoriko) Vaundy 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


เฮ้คิดว่าทั้งหมดนี้จะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเราที่ไหนสักแห่ง
แม้ว่าตอนนี้ชิ้นตอนนี้พวกเขากำลัง resurfacing
เฮ้ลองนำพวกเขากลับเข้าที่อย่างถูกต้อง
ก่อนที่ฟองสบู่จะระเบิดและเราลืมทุกอย่าง
(เฮ้)



[กลั้น]
ปั่นรอบและรอบอนาคตของฉันและอนาคตของเธอ
เมื่อมันหยุดเราจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง
หมุนรอบและรอบฉันและผู้หญิงคนนี้มีทั้งคู่
ทำหน้าที่เหมือนเหยื่อขณะที่เราเดินขบวนจากที่ที่เราออกไป

[โพสต์โสเภณี]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

[ข้อ 2]


คุณรู้ไหมฉันได้พบกับคุณ
แม้ว่าการเผชิญหน้านั้นถูกทิ้งไว้ข้างหลังในความฝันของฉัน
เฮ้ทำไมคุณถึงชอบฉัน
เมื่อคุณยังไม่ได้พบกับฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง?
(อา)

[ข้อ 3]
ปั๊มอารมณ์ของฉันลง
เมื่อเราสองคนอยู่คนเดียวด้วยกัน
ฉันร้องเพลงแห่งความรักที่น่าจดจำ
คำที่ออกให้เราทั้งคู่
ในขณะที่เราสาบาน
เหมือนที่เรากำลังร้องเพลงของความรักที่น่าจดจำ


[กลั้น]
ปั่นรอบและรอบอนาคตของฉันและอนาคตของเธอ
เมื่อมันหยุดเราจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง
หมุนรอบและรอบฉันและผู้หญิงคนนี้มีทั้งคู่
ทำหน้าที่เหมือนเหยื่อขณะที่เราเดินขบวนจากที่ที่เราออกไป

[โพสต์โสเภณี]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru


Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru

[กลั้น]
ปั่นรอบและรอบอนาคตของฉันและอนาคตของเธอ
เมื่อมันหยุดเราจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง
หมุนรอบและรอบฉันและผู้หญิงคนนี้มีทั้งคู่
ทำหน้าที่เหมือนเหยื่อขณะที่เราเดินขบวนจากที่ที่เราออกไป

[OUTRO]
อย่างที่เราไปกับเวลา
มันเหมือนกับที่เราอาศัยอยู่ในความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลง
เมื่อเราแยกกันฉันสงสัยว่าสิ่งที่เหลืออยู่
จะเป็นเพลงที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของความรัก