I AM WOMAN - Emmy Meli 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

I AM WOMAN - Emmy Meli 「Dalszöveg」

I am woman, I am fearless. I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative. Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine. I am anything I want
I can teach you, I can love you. If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)

[Verse 1]
I am classy, I am modern
I live by my own design
I am cherry, I am lemon
I'm the sweetest key lime pie
I'm electric, I am bass
I'm the beat of my own drum
I can make your goosebumps raise
With the tracing of my thumb

[Verse 2]
Only love can get inside me
I move in my own timing

Voice of the future speak to me kindly
Ask for what I want and somehow it find me

[Pre-Chorus]
Somehow it find me
Somehow it find me
Yeah, hey, hey

[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I am divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine

I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Post-Chorus]
If you got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it, got it, got it, got it, got it, got it
If you got it, got it, got it, got it, got it goin' on
Got it goin' on, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on)
(Got it, got it, got it, got it, got it goin' on, yeah-yeah)

[Bridge]

Hear no evil, speak no evil
I am not the one to cross
They can talk their shit about you
Long as you know that it's false
I am earthly, I am heaven
I am what I like to be
When I ask for what I want

[Pre-Chorus]
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Somehow it find me (Find me, find me, find me)
(I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine, I'm divine)
Hey, hey

[Chorus]
I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

[Outro]
If you got it, got it, got it, got it
Got it, got it, got it goin' on

Got it goin' on
Got it goin' on
Got it goin' on

I AM WOMAN - Emmy Meli 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Nő vagyok, félelem nélkül vagyok. Szexi vagyok, isteni vagyok
Verhetetlen vagyok, kreatív vagyok. Drágám, sorba léphet
Nő vagyok, férfias vagyok. Bármi vagyok, amit akarok
Megtaníthatom, szeretlek. Ha megkaptad, akkor továbbmegy

[Post-Chorus]
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkaptam, megkaptam
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkapta
Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkapta

Folytattam, ya
(Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta)
(Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta)

[1. vers]
Klassz vagyok, modern vagyok
Saját tervem szerint élek
Cseresznye vagyok, citrom vagyok
Én vagyok a legédesebb kulcs mészpite
Elektromos vagyok, basszus vagyok
Én vagyok a saját dobom üteme
Megemlíthetem a libabumpokat
A hüvelykujjam nyomkövetésével

[2. vers]
Csak a szerelem tud bejutni bennem
A saját időzítésemen mozogok
A jövő hangja beszéljen velem kedvesen
Kérdezd meg, mit akarok, és valahogy megtalál

[Előtti kórus]
Valahogy megtalál engem
Valahogy megtalál engem
Igen, hé, hé

[Énekkar]
Nő vagyok, félelem nélkül vagyok
Szexi vagyok, isteni vagyok

Verhetetlen vagyok, kreatív vagyok
Drágám, sorba léphet
Nőies vagyok, férfias vagyok
Bármi vagyok, amit akarok
Megtaníthatom, szerethetlek
Ha megkaptad, akkor továbbmegy

[Post-Chorus]
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkaptam, megkaptam
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkapta
Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam, megkapta
Folytattam, ya
(Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta)

(Megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, megkapta, igen-igen)

[Híd]
Ne hallj gonoszt, ne beszélj gonoszt
Nem én vagyok az, aki átmegy
Beszélhetnek rólad a szart
Amíg tudod, hogy hamis
Földi vagyok, menny vagyok
Én vagyok az, amilyen szeretek lenni
Amikor azt kérdezem, amit akarok

[Előtti kórus]
Valahogy megtalál engem (találj meg, találj meg, találj meg)
(Isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok)

Valahogy megtalál engem (találj meg, találj meg, találj meg)
(Isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok, isteni vagyok)
Hé hé

[Énekkar]
Nő vagyok, félelem nélkül vagyok
Szexi vagyok, isteni vagyok
Verhetetlen vagyok, kreatív vagyok
Drágám, sorba léphet
Nőies vagyok, férfias vagyok
Bármi vagyok, amit akarok
Megtaníthatom, szerethetlek
Ha megkaptad, akkor továbbmegy

[Outro]
Ha megkaptad, megkaptad, megkaptam, megkaptam
Megkapta, megkapta, továbbmegy
Megkapta
Megkapta
Megkapta