MENU (11)

ENHYPEN - Polaroid Love - Slovenski prevod (Besedilo)

(엔하이픈) | It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나


ENHYPEN - Polaroid Love (Besedilo)

(엔하이픈) | It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나

[Verse 1: Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name


가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]


널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나


It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love that vibe

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name


가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*





ENHYPEN - Polaroid Love (Romanized)



It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na

[Verse 1: Jay, Sunghoon]
Wae sarange mok maeneun geonji
Eochapi ppeonhan gamjeongijana
Bunmyeong da anda mideotji
Algodo ppajin hamjeonginga bwa


[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Nado moreuge when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*



[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
Neol hyanghan nae mameul yeogi
Bojeong eopsi saegineun geoya
Jeomjeom ttoryeothaejyeo gaji
I mameun sesang dan han jangppuniya

[Pre-Chorus: Jake, Sunghoon]
Nado moreuge when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong


Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge: Jake, Sunoo]
Polaroid love
Chonseureon geu gamjeong
Polaroid love
I love that vibe


[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
Nado moreuge, when you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung

[Chorus: Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
Sarang chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*



ENHYPEN - Polaroid Love - Slovenski prevod (Besedilo)


Je to ako polaroidná láska
Láska, ten staromódny pocit
Ale moje srdce je pretekanie
Prečo sa mi to páči?

[Verš 1: Jay, Sungoon]
Prečo sa spolieham na lásku?
Každopádne je to zrejmý pocit
Veril som, že by som vedel všetko
Myslím, že to ako pasca, ktorú som padol, aj ja som to vedel

[Pre-Chorus: Heeeung, Sungoo]
Nevedome, keď zavoláte moje meno


Srdce, moje srdce je búšenie

[Chorus: Jake, Ni-Ki, Jungwon, Sungoo, * All *]
Je to ako polaroidná láska
Láska, ten staromódny pocit
Ale moje srdce je pretekanie
Prečo sa mi to páči?
Je to ako polaroidná láska
Nie je to moja cesta
Nemám ani žiadny módny filter
Ale milujem, že atmosféra
* (Jo, jo, jo, jo) *

[Verš 2: Ni-Ki, Jungwon]


Tu je moje srdce pre vás
Musíte ho vyryť bez toho, aby ste ho neskôr opravili
Je to jasnejšie
Že toto srdce v jedinom na svete

[Pre-Chorus: Jake, Sunggoon]
Nevedome, keď zavoláte moje meno
Srdce, moje srdce je búšenie

[Chorus: Heeeeung, Sungoon, Jungwon, Jay, * All *]
Je to ako polaroidná láska
Láska, ten staromódny pocit
Ale moje srdce je pretekanie
Prečo sa mi to páči?


Je to ako polaroidná láska
Nie je to moja cesta
Nemám ani žiadny módny filter
Ale milujem, že atmosféra
* (Jo, jo, jo, jo) *

[Bridge: Jake, Sungoo]
Polaroidná láska
Ten staromódny pocit
Polaroidná láska
Milujem tú atmosféru

[Pre-Chorus: Heeeung, Sungoo]
Nevedome, keď zavoláte moje meno


Srdce, moje srdce je búšenie

[Chorus: Jake, Ni-Ki, Jungwon, Sungoo, * All *]
Je to ako polaroidná láska
Láska, ten staromódny pocit
Ale moje srdce je pretekanie
Prečo sa mi to páči?
Je to ako polaroidná láska
Nie je to moja cesta
Nemám ani žiadny módny filter
Ale milujem, že atmosféra
* (Jo, jo, jo, jo) *