MENU (8)

Always Come Back - Svensk översättning by Sanderlei - NateWantsToBattle 「Lyrics」

Maybe I'm a broken man
Maybe I can barely stand
But the two of us are trapped in here again
I know that it's so bittersweet, fitting now, but it's still me


Always Come Back 「Lyrics」 - NateWantsToBattle

Maybe I'm a broken man
Maybe I can barely stand
But the two of us are trapped in here again
I know that it's so bittersweet, fitting now, but it's still me
It's something beautiful and it's back from the dead

Maybe you'll come around
Maybe you'll burn it down before we make a decision
Maybe we'll see eye to eye
Or maybe I'll come alive before we make a way in

I've been looking in the mirror, I've been losing me
Running in a bending race, the finish line's a cursed place, yeah


All the pain and all the anger is my only home
Every night, I scream and shout
But I know that there's no way out

Don't you tell me I'm to blame
You're the one who sparked these flames
Despite your actions, I always come back (I always come back)

Maybe you'll come around
Maybe you'll burn it down before we make a decision (Decision)
Maybe we'll see eye to eye
Or maybe I'll come alive before we make a way in

I've been looking in the mirror, I've been losing me


Running in a bending race, the finish line's a cursed place, yeah
All the pain and all the anger is my only home
Every night, I scream and shout
But I know that there's no way out
I've been running from the feelings eating me alive
Find another way to sell a room that is my own in Hell
All the pain and all the anger is my only home
Every night, I scream and shout
But I know that there's no way out

(Maybe one day you'll find humanity)
('Til then don't you dare say that we are the same)


Always Come Back - Svensk översättning by Sanderlei - NateWantsToBattle 「Lyrics」


Kanske är jag en trasig man


Kanske kan jag knappt stå
Men vi två är fångade här igen
Jag vet att det är så bittersöt, passande nu, men det är fortfarande jag
Det är något vackert och det är tillbaka från de döda

Kanske kommer du runt
Kanske kommer du att bränna ner det innan vi fattar ett beslut
Kanske ser vi öga mot öga
Eller kanske kommer jag att leva innan vi gör en väg in

Jag har tittat i spegeln, jag har tappat mig
Kör i ett böjlopp, mållinjen är en förbannad plats, ja
All smärta och all ilska är mitt enda hem
Varje natt skriker jag och skriker


Men jag vet att det inte finns någon väg ut

Säger du inte att jag är skylden
Du är den som slog in dessa lågor
Trots dina handlingar kommer jag alltid tillbaka (jag kommer alltid tillbaka)

Kanske kommer du runt
Kanske kommer du att bränna det innan vi fattar ett beslut (beslut)
Kanske ser vi öga mot öga
Eller kanske kommer jag att leva innan vi gör en väg in

Jag har tittat i spegeln, jag har tappat mig
Kör i ett böjlopp, mållinjen är en förbannad plats, ja
All smärta och all ilska är mitt enda hem


Varje natt skriker jag och skriker
Men jag vet att det inte finns någon väg ut
Jag har kört från de känslor som äter mig levande
Hitta ett annat sätt att sälja ett rum som är mitt eget i helvetet
All smärta och all ilska är mitt enda hem
Varje natt skriker jag och skriker
Men jag vet att det inte finns någon väg ut

(Kanske en dag hittar du mänskligheten)
('Til Då vågar du inte säga att vi är samma)