MENU (4)

Didn't Care - Traduction Française - Sylvan Esso 「Paroles」

I thought you were good and all
But I didn't hold you in my mind
I was busy playing shows
You were busy wastin' your time


Didn't Care 「Paroles」 - Sylvan Esso

I thought you were good and all
But I didn't hold you in my mind
I was busy playing shows
You were busy wastin' your time
But I kept on wantin' to call
And you kept pickin' up
Actin' like I knew it all
Like I was writin' a book I-I-

I didn't care
And I couldn't feel it in the air
I didn't know
When I met you how it would go, oh yeah


When I met you how it would go

When I was dreaming
I thought that I would feel it rollin' in (Oh yeah, oh yeah-I, oh yeah, oh yeah-I)
Feel the earth quakin', get the shivers
It would hit me like a train (Oh yeah, oh yeah-I, oh yeah, oh yeah-I)
But nothin' happened when I saw you
When I learned your name (Oh yeah, oh yeah-I, oh yeah, oh yeah-I)
Wouldn't she like to know how the story ends? (Oh yeah, oh yeah-I, oh yeah, oh yeah-I)
But then again

I didn't care
And I couldn't feel it in the air
I didn't know


When I met you how it would go, oh yeah
When I met you how it would go

And now everyone
Can see us
And now everyone
Knows our love
As if they were lookin'
Cause why would they do that?
It is I, in awe
Of what we've got

I didn't care
And I couldn't feel it in the air


I didn't know
When I met you how it would go, oh yeah
I didn't care
And I couldn't feel it in the air
I didn't know
When I met you how it would go, oh yeah

#SylvanEsso #NewMusic


Didn't Care - Traduction Française - Sylvan Esso 「Paroles」


Je pensais que tu étais bien et tout
Mais je ne t'ai pas tenu dans mon esprit
J'étais occupé à jouer des spectacles
Tu étais occupé votre temps
Mais je continuais à vouloir appeler


Et tu as continué à ramasser
Actin 'comme je savais tout
Comme j'écrivais un livre i -i

Je m'en fichais
Et je ne pouvais pas le sentir dans l'air
Je ne savais pas
Quand je t'ai rencontré comment ça irait, oh ouais
Quand je t'ai rencontré comment ça irait

Quand je rêvais
Je pensais que je le sentirais rouler (oh ouais, oh ouais-i, oh ouais, oh ouais-je)
Sentez la terre quakin, obtenez les frissons
Ça me frappait comme un train (oh ouais, oh ouais-i, oh ouais, oh ouais-je)


Mais rien s'est produit quand je t'ai vu
Quand j'ai appris ton nom (oh ouais, oh ouais-i, oh ouais, oh ouais-je)
N'est-elle pas aimerait savoir comment l'histoire de l'histoire se termine? (Oh ouais, oh ouais-je, oh ouais, oh ouais-je)
Mais encore une fois

Je m'en fichais
Et je ne pouvais pas le sentir dans l'air
Je ne savais pas
Quand je t'ai rencontré comment ça irait, oh ouais
Quand je t'ai rencontré comment ça irait

Et maintenant tout le monde
Peut nous voir
Et maintenant tout le monde


Connaît notre amour
Comme s'ils regardaient
Parce pourquoi feraient-ils ça?
C'est moi, impressionné
De ce que nous avons

Je m'en fichais
Et je ne pouvais pas le sentir dans l'air
Je ne savais pas
Quand je t'ai rencontré comment ça irait, oh ouais
Je m'en fichais
Et je ne pouvais pas le sentir dans l'air
Je ne savais pas
Quand je t'ai rencontré comment ça irait, oh ouais