MENU (L)

The Rose (더로즈) – See-Saw - Traduction Française (Paroles)

안녕, 나야 여기
난 괜찮아
걱정마
내가 제일 듣고픈 말

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


The Rose (더로즈) – See-Saw (Paroles)

안녕, 나야 여기
난 괜찮아
걱정마
내가 제일 듣고픈 말
하루 종일 감정이
오르락 내리락 해

[Pre-Chorus]
매번 버티고 또 버텨봐도 결국 기울어진
나의 중심이 또 다시 꺾이고

[Chorus]
난 어떡하죠


이 답답한 마음 다시 삼키고
돌아올까요
예전에 웃던 나의 모습으로
괜찮을까요
양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어줘요 천천히 조금씩
Can I make it better?
너무 아파요

[Verse 2]
Hello, it's me
I'm here
And you're okay
Don't worry


네가 제일 듣고픈 말
하루 종일 해줄게
감정의 기복 없게

[Pre-Chorus]
매번 버티고 또 버텨줘서 정말 고마워
내가 너의 중심이 되어 줄게

[Chorus]
내가 어떡해야
네 답답한 마음을 헤아릴까
넌 돌아올 거야
예전에 웃던 너의 모습으로
괜찮을 거야


양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어 줄게
천천히

[Post-Chorus]
내가 어떡해야
네 답답한 마음을 헤아릴까
넌 돌아올 거야
예전의 웃던 너의 모습으로
괜찮을 거야
양쪽의 끝이 다른 시소처럼
무게를 덜어 줄게 천천히 조금씩

[Outro]


'Cause we'll make it better
걱정하지마


The Rose (더로즈) – See-Saw - Traduction Française (Paroles)


Salut, c'est moi ici
Je vais bien
Ne vous inquiétez pas
Ce que je veux entendre le plus
Émotions toute la journée
Ça monte et descendit

[Pré-chorus]
Chaque fois que je le supporte, je finis par incliner
Mon centre de gravité est à nouveau brisé


[Refrain]
Que devrais-je faire?
Je vais avaler à nouveau cette frustration
Vais-je être de retour?
La façon dont je riais
Est-ce que ça ira bien?
Comme une balançoire avec des extrémités différentes
Soulager le poids, lentement, petit à petit
Puis-je le rendre meilleur?
Cela fait si mal

[Verset 2]
Bonjour, c'est moi
je suis ici


Et tu vas bien
Ne vous inquiétez pas
Que voulez-vous entendre le plus?
Je vais le faire pour toi toute la journée
Sans hauts et bas

[Pré-chorus]
Merci beaucoup d'avoir enduré à chaque fois et de durcir à nouveau
Je serai ton centre

[Refrain]
Que devrais-je faire?
Vais-je comprendre votre frustration?
Tu reviendras


La façon dont tu ais l'habitude de rire
Ça va être OK
Comme une balançoire avec des extrémités différentes
Je vais soulager le poids de toi
Tout doucement

[Post-Chorus]
Que devrais-je faire?
Vais-je comprendre votre frustration?
Tu reviendras
La façon dont tu ais l'habitude de rire
Ça va être OK
Comme une balançoire avec des extrémités différentes
Je vais soulager le poids de toi, lentement, petit à petit



[Outro]
Parce que nous allons le rendre meilleur
Ne vous inquiétez pas