MENU (L)

WANYAi - ขอบคุณ l Thankful - English Translation (Lyrics)

หากพรุ่งนี้เธอไม่ได้เจอฉัน
หากว่าวันและเวลาที่เคยได้มีผ่านมา
ต้องหมดลงในวันนี้
อยากให้เธอนั้นได้รับรู้

#lyrics #sanderlei #TikTok #REMIX


WANYAi - ขอบคุณ l Thankful (Lyrics)

หากพรุ่งนี้เธอไม่ได้เจอฉัน
หากว่าวันและเวลาที่เคยได้มีผ่านมา
ต้องหมดลงในวันนี้
อยากให้เธอนั้นได้รับรู้
สิ่งที่มีอยู่ในใจเสมอมา
อยากบอกกับเธอในตอนนี้

ว่าฉันโชคดีเท่าไหร่
ที่ได้รักเธอคนนี้
เธอทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย

*
ขอบคุณที่ฟ้าให้เราเจอกัน


ขอบคุณที่เธอไม่เคยปล่อยฉันไว้เพียงลำพัง ในโลกที่มันช่างโหดร้าย
ขอบคุณชีวิตที่เคยมีเธอ
ขอบคุณทุกครั้งที่เธอกอดฉันไว้ด้วยหัวใจ
ให้รู้ว่าความรักแท้นั้นเป็นอย่างไร

โปรดอย่าลืมวันที่เคยมีฉัน
และจดจำว่าฉันเคยได้รักเธอจนลมหายใจสุดท้าย

ชีวิตที่ไม่แน่นอน ช่วยสอนให้ฉันได้รู้
เวลาที่เหลืออยู่ช่างมีความหมาย

*

หากพรุ่งนี้กลายเป็นเพียงความฝัน


หากฉันไม่อาจลืมตามาพบเธอ
โปรดจงรู้ไว้ในหัวใจ
ว่าฉันรัก รักเธอเพียงไร
แม้ฉันไม่อาจจะบอกเธออีกแล้ว

*


WANYAi - ขอบคุณ l Thankful - English Translation (Lyrics)


If you don't see me tomorrow
If the days and times that used to have passed
must run out today
I want you to know
What is always in my heart
I want to tell you right now


how lucky i am
to love this person
You made my life meaningful.

*
Thank heavens for us to meet
Thank you for never leaving me alone. In a world where it's so cruel
Thank you for the life that I had with you
Thank you every time you hold me with your heart.
to know what true love is

Please don't forget the day that I used to have
And remember that I loved you until my last breath


uncertain life help teach me
The rest of the time is meaningful.

*

If tomorrow is just a dream
If I can't open my eyes to meet you
Please know in your heart
how much I love, love you
Even though I can't tell you anymore

*