Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX

Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Dainų žodžiai」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu

Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"

I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine

Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Man reikia, kad tau patinka oras, kurį kvėpuoju
Aš vėl tau pranešu
Taigi aš jį ištrinu, bet jau per vėlu
Kitą naktį vėl įskaudinau save
Aš spjaudau pasididžiavimą ir maitinu tuštybę

Na, atsiprašau, bet jau per vėlu

[Pre-chorus]
Kaip karalius be karūnos
Kiekvieną akimirką be tavęs prisiekiu
Visi nori manęs, tik tu ne
Kaip druska ant žaizdos
Kai matau tave šypsosi
Kad jūs praeinate pro mane su juo

[Susilaikyti]
Jie meluoja tau, mano meile, jie meluoja tau, vienintelis
Jie visi yra blogas vynas, tačiau vienatvė nesirenka
Jie melavo tau, myli, visus šiuos metus

Dabar jau per vėlu pasakyti „aš tave myliu“

[Stanza 2]
Aš vėl nukritau ir duočiau savo sielai
Klaidos, kurias reikia sumokėti už grąžinimą ir laiką
Ir aš būsiu tavo, bet per vėlu
Jūs įeinate į sapnus kaip žiemą savo kauluose
Mano lūpos pradeda sakyti „atsiprašau“
Ir „pasilik“, bet per vėlu

[Pre-chorus]
Kaip karalius be karūnos
Kiekvieną akimirką be tavęs prisiekiu
Visi nori manęs, tik tu ne

Kaip druska ant žaizdos
Kai matau tave šypsosi
Kad jūs praeinate pro mane su juo

[Susilaikyti]
Jie meluoja tau, mano meile, jie meluoja tau, vienintelis
Jie visi yra blogas vynas, tačiau vienatvė nesirenka
Jie melavo tau, myli, visus šiuos metus
Dabar jau per vėlu pasakyti „aš tave myliu“
Jie meluoja tau, mano meile, jie meluoja tau, vienintelis
Jie visi yra blogas vynas, tačiau vienatvė nesirenka
Jie melavo tau, myli, visus šiuos metus
Dabar jau per vėlu pasakyti „aš tave myliu“

[Baigti]
Dabar jau per vėlu pasakyti „aš tave myliu“